Dole out

*

Словосочетания

dole out — оказывать благотворительную помощь; раздавать в скудных размерах; выделять
dole out a seat — неохотно уступать должность; неохотно уступать место
dole out supplies — отпускать товар в ограниченных количествах
to dole out praise — скупиться на похвалу
dole out foreign aid — оказывать помощь другим государствам
to dole out bread to the poor — раздавать хлеб бедным
doled out supplies — отпускать товар в ограниченных количествах
doling out supplies — отпускание товара в ограниченных количествах
to dole (out) foreign aid — оказывать помощь другим государствам

Автоматический перевод (AI)

раздавать, скупо выдавать, раздавать в скудных размерах

Перевод по словам

dole  — пособие по безработице, доля, подачка, раскладывать, скупо выдавать
out  — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать

Примеры

Money doled out in driblets to the workers.

Деньги работникам выдавали понемножку.

The critic doles out a limited number of praises.

Критик скуп на похвалы.

Примеры, ожидающие перевода

He's always doling out unwanted advice.  

She doled out a small portion of food to each child.  

The government doles out benefits to the unemployed.  

She doled out a small piece of chocolate to each child.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.